Otomatik Çeviri Ayarları
Proje Ayarları’nın Otomatik Çeviri bölümünde, projeye yüklenen yeni içeriğin otomatik çevirisini yapılandırabilirsiniz. İçeriği otomatik çevirmek için Çeviri Belleği, Makine Çevirisi motorları veya YZ kullanmayı seçebilirsiniz.
Yeni İçeriği Otomatik Olarak Otomatik Çevir seçeneği etkinleştirildiğinde, yeni içerik yüklendiğinde, hedef diller değiştiğinde ve dosya ayarları değiştiğinde otomatik çeviri tetiklenir.
ÇB ile otomatik çeviriyi etkinleştirin ve yapılandırın. Etkinleştirildiğinde, yeni içerik yüklendiğinde, hedef diller değiştiğinde veya dosya ayarları değiştirildikten sonra sistem, ÇB’nizden çevirileri otomatik olarak uygulayacak.
- Eşleşme Oranı – otomatik çeviri sırasında uygulamak için ÇB önerilerinin ÇB eşleşme türünü seçin:
- %100 eşleşme
- Mükemmel eşleşme
- Eklenen Çevirileri Onayla – yeni çevirilerin onaylanıp onaylanmayacağını seçin. Aşağıdaki seçeneklerle daha da yapılandırın:
- Mükemmel eşleşme ile – sadece Mükemmel eşleşme çevirilerini onaylar.
- Mükemmel eşleşme ile (önceden onaylanmış) – daha önce onaylanmış Mükemmel eşleşme çevirilerini onaylayın.
- Tümü (otomatik değiştirilen önerileri atla) – otomatik değiştirilen çeviriler dışındaki tüm çevirileri onaylayın.
- Tümü – otomatik çeviri sırasında eklenen tüm yeni çevirileri onaylayın.
Çeviri Belleği hakkında daha fazlasını okuyun.
MÇ ile otomatik çeviriyi etkinleştirin ve yapılandırın. Etkinleştirildiğinde, yeni içerik yüklendiğinde, hedef diller değiştiğinde veya dosya ayarları değiştirildikten sonra sistem, seçilen MÇ motoru tarafından sağlanan çevirileri otomatik olarak uygulayacak.
Her MÇ motoru için tüm proje dillerini veya seçilen proje dillerini belirleyebilirsiniz.
Makine Çevirisi hakkında daha fazlasını okuyun.
YZ ile otomatik çeviriyi etkinleştirin ve yapılandırın. Etkinleştirildiğinde, yeni içerik yüklendiğinde, hedef diller değiştiğinde veya dosya ayarları değiştirildikten sonra sistem, seçilen YZ modeli tarafından sağlanan çevirileri otomatik olarak uygulayacak.
Her yapılandırılan YZ istemi için tüm proje dillerini veya seçilen proje dillerini belirleyebilirsiniz. Ek diller için başka bir YZ istemi yapılandırması eklemek amacıyla düğmesine tıklayın.
Crowdin AI hakkında daha fazlasını okuyun.